Fatiguée, lassée de voir l’anglais remplacer le français un peu partout et en particulier à Paris et dans les entreprises de communication, voici quelques mots simples et beaux pour parler français à nouveau :
| Hello | Bonjour |
| Week-end | Fin de semaine |
| Médias mainstream | Médias de masse |
| Courriel | |
| Courrier | |
| Think tank | Cercle de réflexion |
| Feedback | Retour d’expérience |
| Warning | Avertissement |
| Spoiler | Divulgâcher |
| Un stand | Un emplacement |
| Warning (voiture) | Feux de détresse |
| Hashtag | Mot-dièse |
| Call | Un appel |
| Conf call | Conférence téléphonique |
| En “live” | En direct |
| Designer | Créateur |
Liste en cours d’élaboration… aidez-moi !
Pour améliorer votre orthographe et grammaire françaises, je recommande les excellentes mini vidéos de Maîtresse Adeline : https://www.youtube.com/@maitressadeline
Pour mieux comprendre l’étymologie (l’origine des mots), ce compte Instagram regorge de trésors : https://www.instagram.com/etymocurieux/ . Son compte YouTube : https://www.youtube.com/@EtymoCurieux/videos
Vous souhaitez soutenir les actions de La Vérité Libère et vous faire plaisir ? Commandez un de nos produits conçus en France avec soin et amour ! https://laveritelibere.com/boutique/
Le hashtag n’est pas composé à partir du symbole dièse, mais du croisillon. Il me semble que l’appellation mot-dièse n’est pas heureuse, bien qu’intégrée dans la langue. Je pense qu’il faudrait réfléchir à un autre terme.
J’ai trouvé l’appellation ici : https://fr.wiktionary.org/wiki/mot-di%C3%A8se
Si vous trouvez mieux, n’hésitez pas à nous en informer 🙂 Merci !
Et si vous pensez à d’autres mots, n’hésitez pas nous en informer ici aussi !